（実は先日このHPに勇気ある日本語でのコメントを入れてくれた付き合いの長い友人だ）
彼女と知りあって、もう13年になる。出会いは北京のとある大学の寮なか。
ワタシたちはルームメイトして出会った。
ジュミョンは本当に優れた留学生
だった。
高校生のときから中国に渡り、ワタシとであったときにはすでに中国滞在歴5年目。
あんなに語彙が豊富で、流暢な中国語を話す韓国人を
ワタシは他に知らない。
ワタシの留学生活、前半はほとんどジュミョンとの生活の中から中国語を
教わったようなものだった。（もち
ろん、授業もあったけれど…出席率が…）
そんな優等生と生活できて幸せな環境のはずだったのだが、
実は、ひとつ。
ワタシたちには問題があった…
当時まだ新しかったその寮の中で、もっとも
「汚部屋」と恐れられた421
号室。。。
そこがワタシたち
の部屋だった。
いや～、ワタシも片付けられない女だけど、ジュミョンも……すごいよ？
彼女の場合は、片付けられな
いワケじゃなくて、「モノが多すぎる女」。
モノが多い環境に、片づけられない女を置いたらどうなるか？
そりゃー、もうあの本に描いた作業場をはるかに超える惨状が…。
さらにその上、ジュミョンは「飾り付けがと
ても好きな女の子」でもあった。
（一時期は部屋中が
ドライフラワー
で一杯になった）
モノとモノの間のわずかにある隙間をさらに飾り付けしまくるジュミョン。
部
屋は異様な風景だったろうが、ワタシはそれがまったく気にならない
生活の質にも一切影響しない、無頓着な女だった。
だから、ジュ
ミョンとワタシの421号室生活は案外うまくいっていたとおもう。
そんなジュミョンとは、北京を離れてからもよくメッセンジャー
でチャットをしていた。
（チャットといっても、当時は多言語化されていなかったから、ひたすらpinyin（ピン
イン）と呼ばれる
中国語の発音記号みたいなもので交信していた。これは知らない人とやるとかなり推理力がいる
結構泣ける作業…一緒に
生活して相手の語彙がわかっている相手だからある程度できたのかも…）
日本の大学を卒業して中華系企業にはいった後
も、中国工場に出張中、
ジュミョンの働く工場がたまたま近かったので、宿泊先で会ったこともあった。
彼女が東京に遊びにきて、そ
の後ワタシがＯちゃんとソウルにいったのが10年前。
韓国を案内してもらうのに、共通言語が互いに中国語しかないので、
中国語でやりとり
をするワタシたちはなんだか変な感じだった。
そして今回の訪韓。ジュミョンとも10年ぶりの再会だ。
また、あの奇妙なお互い母国
語でない言葉で話す感じになるのか～、
と、当時の様子を懐かしく思い出していたら、
なんと！今回はもっと「珍妙」なことになってい
た。。。
次の記事、Jumyungの超★日本語につづく！
コメント
うわぁ～、懐かしい朱銘（字、あってる？）＆４２１号室！！
そういえばいっぱいドライフラワーが壁に飾ってあったよね（笑）。
★茶林香店長
そうそう。その字であってるー＾＾
でしょ、すごくいっぱい薔薇のドライフラワーあったよね。
ワタシがJumyungに花をプレゼントしてもらうのに、
不精だから水を腐らせて、臭くしちゃうんだよね（汗；）。
なつかし～ね～！
なーんかあの部屋←トナリだったケド
薄暗かったよね・・・
WISHは、108室の思い出が、濃い～よ～(^_^;)
★WISH嬢
108…421もそうだったけどあそこはいつも人が多かったねぇ～（笑）。
そしてなんかすごくナニカが渦まいていたような…汗、汗、汗！！！
あの部屋から「サクラ」に電話をすると名乗る前から
声バレしてた自分を思い出しました（お恥ずかしい～）。
恥ずかしい 421号室
みなさん あの時のワタシたちの部屋を忘れて下さい
韓国の秋は9月からですけど少し熱ぃです
新しい学期は8月末から始めます
もう限界です。日本語難しいです
１０８・・・あの部屋って、駆け込み寺みたいなカンジだったよね～！！
後半の不勉強だった時期がイチバン濃い～生活だった・・・
Jumyung、お久しぶり～～！
やまちゃんだよ～！！←ＷＩＳＨって書いてるクセに～！！
日本語、上手ねえ～！！
今のお部屋は、あの頃とはチガウのね・・・？
懐かしい～～
★Jumyung
韓国の秋は9月～ですか…できれば10月に行きたいねぇ（でも超楽観的希望…）
（仕事の切れ目に当たるかどうかにもよるけれど、
試しに飛行機のチケットだけ見てみたら、
9/30東京発28800円（往復）だって。ん～魅力的ダヨ…♪）
とうとう『ハングル練習帳』と初心者なのに分厚い『朝鮮語辞典』なんて
買ってしまいました。。。あぁ、また形から入る悪い癖が～！！！
ちなみに『日韓辞典』は今度韓国に行ったときに
現地で購入できたらいいな～、とおもってます。
そのときは、ぜひ良い辞書教えてねー。
★WISH嬢
そうかー、WISH嬢は後半が濃かったか～！
ワタシはどうなんだろう…もちろん後半の怒涛の…もあったけど、
前半もJumyungとの怒涛の生活だったからなぁ（笑）。
ほんと、あの頃の自分はだいぶつっぱってたから、
（しっかりしなきゃ！って…体は相変わらず弱かったけどね・TvT）
今の自分と比べると、なんか頼もしいわ（笑）。
怖いもの知らずだったというか…まぁ、ある意味今も知らずかもしれんが、、、。
なんかね、あの日々は、ジブンがどれだけ何もしないで、何も考えないでいられるか？
あるイミ、限界に挑戦～！だったよ。
トコトン、何もしないでいたら？
一体、ジブンでどーゆー反応するのかって・・・
結果、是が否でも？シゴトしたくなったんだよね～！
後先考えなかったヨ・・・
とにかくシゴトしたかった・・・
で、まだあの職場・・・ヤバイよ！！
★WISH嬢
いや、ずっと同じ会社に勤めるって本当に容易なことじゃないよ。
本当に心からWISHちゃんやOちゃんのこと尊敬してる。
雨の日も、風の日も、雪の日も、遅れる交通環境にもマケズ…
本当に毎日お疲れ様です。うったんのようにはWISHちゃんを癒せないけど（笑）、
またあのいつかのおかゆ、今度はオイシイ具もいれて作りましょう^^
ホントに？
あのおかゆ作ってくれるの～？
マギーブイヨンが隠し味だったよね？
男子飯～～☆
ご主人も食べたコト、あるんでしょ～？
★WISH嬢
あー、ブイヨンベースだったっけ？？
鶏がら固形スープだったと記憶してた。
まぁ、どっちでもいいんだけどね（笑）。
ちなみに、Ｏ氏のつくるおかゆはもっとウマイよ…。
その名も「コーンスープおかゆ」。。。病中病後に最適です＾＾